Situation Dialogue 1

Study the conversation below :

Romanisation and Translation

Minseo is at the library when she receives a call from Jihun.

지훈  :   지금 뭐 하냐?                                    What are you doing?

             Jigeum mwo hanya?

민서  :   리포트 써.                                          Write report.

             Repoteu sseo.

             근데, 왜?                                             But, why?

             Keunde, wae?

지훈  :   그냥.                                                   No reason.

             Keunyang.

민서  :   나 바빠.                                               I’m busy.

             Na bappa.

             빨리 말해.                                           Quickly say it.

             Bballi marhae.

지훈  :   아냐, 그냥.                                          No, I was just asking.

             Anya, keunyang.

             리포트 마저 해.                                   Finish the report.

             Repoteu majeohae.

Want a better view? Download this note :

Looking for gifts for birthday, wedding, anniversary etc?

Situation Dialogue 3

Study the conversation below :

Romanisation and Translation

Paul sees Hyeonu on campus.

폴       :   현우야, 어디 가냐?              Hyeonu, where are you going?

               Hyeonuya, eodi ganya?

현우  :   폴이구나!                             Oh, it’s you, Paul!

               Paulikuna.

              수영장에 가.                        I’m going to the swimming pool.

              Suyongjange ga.

              넌?                                       You?

              Neon?

폴       :   한국어 수업.                        Korean class.

               Hangugeo sueop.

현우  :   그래? 열심히 해!                   Really? Work hard!

              Geurae? Yeolshimi hae!

Want a better view? Download this note :

Make Your Own Gifts Here

Situation Dialogue 2

Study the conversation below :

Romanisation and Translation

Minseo and Jihun are at a bus stop near university.

지훈  :   민서야, 어디 가?                     Hey Minseo, where are you going?

              Minseoya, eodi ga?

민서  :   강남역에.                                Gangnam station.

             Gangnamyeoge.

지훈  :   아, 그래?                                 Oh, is that so?

              A, keurae?

민서  :   넌?                                           You?

              Neon?

지훈  :   난 집에 가.                              Going home.

              Nan jibe ga.

민서  :   잘 가.                                       Go well.

              Jal ga.

지훈  :   너도.                                        You too.

              Neodo.

Want a better view? Download this note :

Looking for gifts for birthday, wedding, anniversary etc?

Situation Dialogue 1

Study the conversation below :

Jihun and Minseo are on campus at university.

지훈  :   민서야, 어디 가?                    Hey, Minseo, where are you going?

              Minseoya, eodiga?

민서  :   도서관.                                   Library.

              Doseogwan.

지훈  :   아, 그래?                                Oh yeah?

              Eo, keurae?

              나돈데.                                  Me too.

              Nadondae.

              같이 가자.                              Let’s go together.

              Katchi gaja.

민서  :   그래, 그럼.                             Yeah, alright.

              Keurae, keureom.

Want a better view? Download this note :

Situation Dialogue 2

Study the conversation below :

Hyeonu is showing Minjun around Melbourne and it is about lunch time.

현우   :      배 안 고파?

민준   :      어... 약간.

현우   :      점심 뭐 먹을래? 피자 좋아해?

민준   :      피자？ 그럼.

현우   :      그럼, 우리 피자 먹자.

Romanisation and Translation

Hyeonu	Bae an gopa?	Aren’t you hungry?
Minjun	Eo... yakgan.	Yeah, a bit.
Hyeonu	Jeomsim mwo meogeullae? Pija joahae?	What do you want for lunch? Do you like pizza?
Minjun	Pija？ Geureom.	Pizza? Alright.
Hyeonu	Geureom, uri pija meokja.	Then let’s eat pizza.

Want a better view? Download this note :

Situation Dialogue 1

Study the dialogue below :

Minjun’s Korean friend, Hyeonu is picking him up at Melbourne airport.

현우   :    민준아, 여기야.

민준   :    어, 그래.

                 야, 오랜만이다.

                 잘 지냈어?

현우   :    그럼, 잘 지내지.

                 근데, 너 안 피곤해?

민준   :    괜찮아.

현우   :    가방 줘.

민준   :    아냐, 안 무거워.

Romanisation and Translation

Hyeonu	Minjuna, yeogiya.	Hey Minjun, over here!
Minjun	Eo, geurae. Ya, oraen manida. Jal jinaesseo?	Oh, right. Hey, it’s been a while. How have you been?
Hyeonu	Geureom, jal jinaeji. Geunde, neo an pigonhae?	Oh, alright. Hey aren’t you tired? (Lit. By the way, aren’t you tired?)
Minjun	Gwaenchana.	I’m fine.
Hyeonu	Gabang jwo.	Give me your bag.
Minjun	Anya, an mugeowo.	No, it’s not heavy.

***Note : At this stage you do not need to understand all the grammar presented in the situation dialogues. It will be helpful to memorize expressions even though you may not understand how they are constructed.

Want a better view? Download this note :