Situation Dialogue 1

Study the dialogue below :

Minjun’s Korean friend, Hyeonu is picking him up at Melbourne airport.

현우   :    민준아, 여기야.

민준   :    어, 그래.

                 야, 오랜만이다.

                 잘 지냈어?

현우   :    그럼, 잘 지내지.

                 근데, 너 안 피곤해?

민준   :    괜찮아.

현우   :    가방 줘.

민준   :    아냐, 안 무거워.

Romanisation and Translation

Hyeonu	Minjuna, yeogiya.	Hey Minjun, over here!
Minjun	Eo, geurae. Ya, oraen manida. Jal jinaesseo?	Oh, right. Hey, it’s been a while. How have you been?
Hyeonu	Geureom, jal jinaeji. Geunde, neo an pigonhae?	Oh, alright. Hey aren’t you tired? (Lit. By the way, aren’t you tired?)
Minjun	Gwaenchana.	I’m fine.
Hyeonu	Gabang jwo.	Give me your bag.
Minjun	Anya, an mugeowo.	No, it’s not heavy.

***Note : At this stage you do not need to understand all the grammar presented in the situation dialogues. It will be helpful to memorize expressions even though you may not understand how they are constructed.

Want a better view? Download this note :